辛西娅·奥齐克（1928— ）在大西洋月刊发表回忆文章《结婚礼物》

辛西娅·奥齐克（Synthia Ozick, 1928— ）在大西洋月刊发表回忆文章《结婚礼物》。1942年到1945年，作者/叙述者在纽约上高中期间开始学习德语。尽管战争使德语蒙上了一层阴影，彼时大屠杀还没有进入公众的记忆，加上有一位好老师，作者对德语产生很大兴趣，也对十九世纪德语文学产生了兴趣。战后盟军占领德国期间，作者在一个语伴活动中结识一位德国笔友，双方用自己的语言给对方写信。初次通信中，对方提到自己叫 Karl Gustav Specht，曾在“东部前线”服役。作者......